Překlad "битката на" v Čeština


Jak používat "битката на" ve větách:

"Битката на Гаргантуан Тронгар". Гениална работа.
Bitva Gigantickýho Throngara bylo skutečný umělecký dílo.
Но бива убит пред очите й от войските на Съюза, плячкосващи Грийнбрайър при битката на Хъни Хил.
Ale byl zabit před jejíma očima vojáky, kteří okupovali Greenbrier během bitvy na Honeyhill.
Бракът ни ще сложи край на битката на половете.
Naše manželství ukončí bitvu mezi pohlavími.
Това е битката на бандите, а не "Кой е по-по-най" с бате Енчо.
Myslel jsem, že to je Bitva skupin, ne Mickey Mouse Club.
Битката на Металика срещу Napster днес се премести в Сан Матео.
Bitva Metallica vs. Napster se dnes přesunula do San Matea. PAM MOORE ZPRÁVY 24 HODIN
В битката на Северна Америка изгубих тялото си.
V bitvě v severní Africe. Přišel jsem o tělo.
Те са привлечени тук от обещанието за откровение и чудо в битката на живот и смърт за демократичното бъдеще на Русия.
Přišli sem pod příslibem odhalení... ať už to může být cokoliv... v tomto začínajícím boji na život a na smrt... o budoucnost demokracie v Rusku.
Изглежда, че започва битката на пехотата.
Vypadá to, že brzy začne vylodění a invaze.
Наречете я "Битката на дванадесетте меча"!
"Bitka dvanácti mečů", to je dobré jméno!
Не съм те виждал, от битката на бандите.
Neviděl jsem tě od té soutěže kapel.
И битката на моя остров ще се води по същия начин, по който се води по границите срещу СУАПО и срещу АНК и ПАК в градовете.
A na mém ostrově se ta válka bude bojovat stejně jako proti SWAPO na hranicích a proti ANC a PAC v černošských čtvrtích.
Вижте довечера в "Битката на забравените звезди на 80-те".
Dnes se to dozvíme v Bitvě pohaslých hvězd 80. let.
Някой гледа ли "Битката на забравените звезди на 80-те"?
Koukali jste někdo na "Bitvu pohaslých hvězd 80. let" včera večer?
Бретанските монахини гледат битката на Яков с ангела.
Bretónské sestry vidí, jak Jakub zápasí s andělem.
Следващата дисциплина е Битката на Арес.
Další disciplína je Arésova bitva (The Battle of Ares.).
Аз съм DJ Санд, а това е битката на годината.
Tady váš člověk, DJ Sand, a todle je turnaj roku.
От нищото, хората бяха като маниаци по нещо с име "Битката на бандите".
Z ničeho nic lidi začli šílet jako maniaci kvůli něčemu, co nazývali Bandslam.
Ела на първия рунд на битката на бандите.
Přijď na první kolo Souboje kapel.
Ако го докоснеш, ще изживееш битката на живота си.
Jestli se ho dotkneš, budeš muset bojovat o svůj život.
Хей, татко, помниш ли Битката на бандите, за която ти споменах?
Tati, pamatuješ si na tu Bitvu kapel, jak jsem ti o ní říkal?
Имаме резултатите и победителят на Битката на бандите е No Shampoo!
Máme naše výsledky. A vítězem Bitvy kapel je No Shampoo!
За битката на американците срещу британците по време на революцията.
O Američanech, kteří bojovali proti Britům během naší revoluce.
БНГ идва от "Битката на годината".
BOTYs " je zkratka pro " Battle of the Year.
Баща ми е умрял при битката на Сталинград когато съм бил на 2 години.
Můj otec zemřel při obraně Stalingradu před nacisty když mi byly 2 roky.
Това ще бъде битката на живота ни.
Bude to největší souboj, co jsme zatím zažili.
И чух, че Уейд Кинсела ще свири на Битката на бандите довечера.
A já slyšela, že Wade Kinsella bude vystupovat vsouboji kapel. Pojedeme?
Битката на Лексингтън се изобразяват в тази камера.
Bitva u Lexingtonu byla naplánována v této místnosti.
Това ще е битката на живота ви, затова не правете грешки, защото отсреща е раят.
Ten boj bude boj o naše životy, takže neudělejte žádnou chybu. Za rohem nás čeká ráj.
А битката на Кеншин тепърва ще започва.
A Kenšinova bitva nezačala zrovna teď.
Докато се готвиш за битката на Б-4, може да съм на Д-12 или Х-3, и преди да си разбрал, ще потопя кораба ти.
Možná zabedníte okénko B-4. Já můžu být na D-12 nebo H-3, a než se vzpamatujete, potopím vaši válečnou loď.
Битката на ринга... е отражение на битката, която е в умовете ни... и в сърцата ни.
Souboj, který se odehrává v ringu, je odrazem souboje, který se odehrává v našich myslích a srdcích.
Кафка е казал "В битката на човека със света, заложи на света."
Kafka jednou napsal: "Bojuje-li člověk se světem, vsaďte si na svět."
Както не бе мое решение и битката на Оливър с Рас Ал Гул!
A ani nechat Olivera jít vyzvat na souboj na smrt Ra's al Ghula.
Тъкмо след това ще започне битката на Котън.
Až to udělám, Cottonova bitva započne.
Това е битката на живота ни, хора.
Lidi, my tu bojujeme o vlastní život!
Спечели битката на цената на един син.
Vyhrál bitvu na úkor svého syna.
След като са станали свидетели на битката на пингвините, екипът сега е изправен пред същия проблем..
Poté, co viděl, jaké útrapy musejí snášet tučňáci, čelí tým stejnému problému.
Може би вместо на малко и тясно място, трябва да разпрострем битката на по-обширен район и да използваме природата.
Možná bychom měli místo úzkého pásu země roztáhnout boj po celém okolí, o mnoho mil. A využít terénu.
Трейлър 2 Хобит: Битката на петте армии
Byli jste na filmu Hobit: Bitva pěti armád?
Третата част е битката на лодката.
Třetí částí je bitva na lodi.
2.9853610992432s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?